Position Overview:
As a GLOBO Interpreter you are responsible for clearly communicating the meaning of conversations between the non-English and English speakers. GLOBO interpreters are the people who break communication barriers between speakers while providing exceptional service across a wide range of industries.
GLOBO interpreters are fast thinkers, able to processes information quickly, with great accuracy and sensitivity to cultural differences. You constantly maintain a professional demeanor and always adhere to industry best practices. From simple to complex interpretation sessions, GLOBO interpreters are always at their best and prepared for any situation.
Location:
Ideally you should be located within the greater Houston, TX area and able to commute within one hour of the downtown medical center.
About the role:
As a GLOBO Interpreter you need to:
- Service onsite medical interpreting requests that involve a wide variety of topics
- Render correct concepts and meanings between the speakers, maintaining correct grammar, clarity and tone between languages
- Closely follow client instructions, professionally interject only when additional clarity or repetition is required, and manage the flow of the conversation.
Your Background and Experience:
- Full fluency in English and Native fluency in Swahili
- 2+ year of professional interpreting experience
- Very good cultural understanding and ability clearly explain cultural concepts to avoid miscommunication
- Very good medical terminology knowledge and ability to reference medical glossaries during active calls
- Medical Interpreting Certification preferred or completion of a medical interpreter training course
- 2 years of post-secondary education preferred