Language Quality Assurance (English)
此職務為〖不只是翻譯的英文遊戲文件檢查校正工作〗
大歡迎 ☞ 想跟中文說得很好的外國人一起工作的你
也歡迎 ☞ 中文說得很好的英文母語人士
----------------------------------------------
【工作內容】
・70% ➔ 遊戲內語意檢測、檢查並校正翻譯資料 ➔
(必須與另一語言進行交叉比對)
・30% ➔ 遊戲內資料翻譯
(遊戲內文字、圖片、公告等)
【其他工作內容】
・彙整英文論壇資訊
・彙整語言相關檔案
・其他主管交辦事項
【語言能力】
- 讀寫精通TOEIC 850以上 (Must)
- 能進行翻譯(中⇄英;中 -> 英 為主)
- 能讀懂日、法、韓其中一個語言更佳(能掌握基本文法,能夠理解字面意思)。
❈應徵時請附上(英文)
1. 證書
2. 自我PR
3. 想加入曉數碼的特別原因
【其他條件】
『語言能力以外的能力』
- 有居住在當地經驗佳
- 有管理經驗佳
- 能獨立作業
- 負責、積極主動、細心
■Benefits:
・用超大投影幕打電動,各種公司內社團任你玩(當然是下班後)
・喝不完的咖啡、吃不完的零食
・曉數碼圖書館不怕你看
・每月公司福利活動
・英文、日文的免費課程
・溫暖舒服的工作環境
・開放討論的工作氣氛
・帥氣可愛美麗大方的同事們 (真心不騙)